face with - Spanisch Englisch Wörterbuch

face with

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "face with" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
face with afrontar [v]
face with emprender [v]
face with abordar [v]
face with revestir con [v]
face with revestir de [v]
Colloquial
face with habérselas con [v]
face with arrostrar con [v]

Bedeutungen, die der Begriff "face with" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 145 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
with an uplifted face carialzado [adj]
with a pretty face carilindo [adj]
face with stones encachar [v]
act of lying face down with arms to the sides planking [m]
stout cotton cloth with pile face fustaño [m]
stout cotton cloth with pile face fustán [m]
cover one's face with one's cloak rebozar [v]
put oneself face to face with encararse con [v]
one with muffled face embozado [m]
one with muffled face embozada [f]
with uplifted face carialzado [adj]
with composed, circumspect face caricompuesto [adj]
with face hidden embozado [adj]
mark with a wound (especially in the face) señalar [v]
cut in the face with a knife afeitazo [m] BO
light chestnut horse or cow with a white face melao frontino [m] VE
hard blow made with an open hand (especially across the face) arepazo [m] CO:C,Nw
hard blow made with an open hand (especially across the face) arepazo [m] CRVE
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochamiento [m] CL
series of slaps to the face with an open hand cacheteo [m] HNSVNIPACOARUYCL
blaze horse (horse with white on face) carasucia [m] AR
synthetic sheet of pressed cardboard with one smooth face and one corrugated face chapadur (de chapadur®) [m] ECAR
open face burger with ham, hard-boiled egg, pickled vegetables, lettuce, and tomato chivito canadiense [m] UY
child with a dirty face chorreado [m] HN
slap to the face with an open hand fla [m] NIBO
animal with a white face with spots carincho [m] AR:Nwrur.
elderly person with a thin wrinkled face tacaco [m] CRderog.
series of slaps to the face with an open hand cacheteada [f] GTCOECARUY
series of slaps to the face with an open hand cachetiza [f] MX
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face cigua [f] HNSV
person with a pock-marked face cara de guayo [f] CUDOPR
person with a wide and flat face cara de palangana [f] CU
wooden cross decorated with the face of christ surrounded by objects of the passion cruz de la pasión [f] PE
play in which the five die thrown land with the same face up dormida [f] BO
young person with a beautiful face baby face [m/f] USPRVEHNPA
person with a pock-marked face cara de piña [m/f] HNNIderog.
person with a serious face cara de pito [m/f] GT
person with a serious face cara de teja [m/f] HNderog.
person with a large face caradenalga [m/f] CO:Nderog.
horse with a mostly white face malacara [m/f] MXPYAR
with girlish face carininfo [adj] disused
chestnut-colored with white blaze on face castañolucero  [adj] VE
breathing with difficulty and having a red face caused by excessive heat or physical effort asorochado [adj] CL
with one side of the face swollen cachipuco [adj] SVNIrur.
with unsymmetrical face desorbitado [adj] PErare
with pock marks (particularly someone's face after having smallpox) descacarañado [adj] PA
with a dirty face (child) chorreado [adj] HN
in a deep sleep, face up, with arms and legs open espencado [adj] PR
with pox marks on one's face cascarañado [adj] VE
with pox marks on one's face cacarañado [adj] PR
with blackish spots on its body and face (animal) gateado [adj] PRrur.
with a disfigured face by illness or fatigue halado [adj] CU
with a perverse or criminal looking face encarado [adj] PR
horse with markings on its face mascarilla [adj] PYARrur.
with a mostly white face (horse) malacara [adj] MXPYAR
with a mostly white face (horse) malacara [adj] UYrur.
with a hard and cruel looking face mal encarado [adj] EC
with a swollen face pupuso [adj] GT
with a bloated face pupuso [adj] GT
with a red face pucacho [adj] PE:N,Erur.
with smallpox scars on the face shashaco [adj] GTSV
with a stripe down it's face testerilla [adj] ARUY
with many pimples on the face suchudo [adj] AR:Nw
with half of a face swollen cachipuco [adj] HNrur.
with a large face carón [adj] CUVEPE
with a mostly white face (horse) malacara [adj] MXPYAR
with a black rim around the eyes, black muzzle, and black on the face rebisco [adj] ESlocalrur.
(cockfighting) to train the fighter cock by putting it face to face with its opponent that will be the chato during the competition chatear (del inglés) [v] PR
cut someone's face with a bladed weapon cortajear [v] BO
face a difficult situation with determination hamacarse [v] ARUY
face a difficult situation with determination hamaquearse [v] AR:Nw
face up to something with great difficulty machucarse [v] CL
stain a face with soot or charcoal mascarar [v] ESlocal
dice with only one face marked arenillas [f/pl] disused
with uplifted face carialzada [adj/f]
with composed, circumspect face caricompuesta [adj/f]
with girlish face carininfa [adj/f] disused
with face hidden embozada [adj/f]
chestnut-colored with white blaze on face castañolucera  [adj/f] VE
Idioms
come face to face with someone enfrentarse con alguien [v]
come face to face with someone encontrarse cara a cara con alguien [v]
stand there with one's bare face hanging out estar parado en el medio de la nada con aspecto desvalido [v]
stand there with one's bare face hanging out estar parado en el medio de la nada con aire de estúpido [v]
stuff one's face with rellenarse de [v]
come face to face with salir al encuentro [v]
with a face as black as thunder con cara de pocos amigos
face a situation with success barajearse bien [v] PR
face up to something with great difficulty machucárselas [v] CL
face someone stronger or with more power parar el rancho [v] GT
face with courage topar la mona [v] NI
Speaking
what's with the face? ¿qué es esa cara?
what's with the long face? ¿qué es esa cara larga?
what's with the long face? ¿porqué esa cara larga?
what's wrong with your face? ¿qué te pasó en la cara?
what's wrong with your face? ¿qué te ha pasado en la cara?
Phrases
with a face as long as a fiddle con una cara larga hasta los pies
with a face as black as thunder con cara de pocos amigos
Colloquial
blow with a fist in the face mojicón [m]
blow on the face with the palm of the hand galleta [f]
slap in the face with open hand torta [f]
slap in the face with open hand bofetada [f]
stuff one's face with something darse un hartón de algo [v]
fall headlong with the face to the ground hocicar [v]
face off with tenérselas tiesas (alguien a otra persona) [v]
face off with tenerlas tiesas alguien [v]
with a sad face con un aire triste
short person with a full red face bamboche [m] rare
slap across the face with an open hand esquiafo (italiano) [m] AR
character in the torito dance wearing a black mask with a human face with a pair of white eyes, which is fastened to the head by a kind of cap formed with hair, ending in a bow japutuqui [m] BO:N,E
person with an attractive or big face jetonazo [m] PEderog.
short person with a red face bamboche (italiano) [m] rare
person with an attractive or big face jetonaza [f] PEderog.
person's face with acne or smallpox cara de piña [f] HNNIPAderog.
person with a small round face cabeza de jícara [m/f] DOrare
with an angry face malacaroso [adj] CO
with birth marks on one's face lunarejo [adj] EC
with moles on one's face lunarejo [adj] EC
with a long face malacaroso [adj] CO
with beauty marks on one's face lunarejo [adj] EC
Electricity
flush with the finished face of the wall ras de la superficie terminada de la pared
Engineering
hatchet with hammer face hachuela de martillo
Construction
face with stone acerar [v]
Mechanics
side and face milling cutter with plain fresadora de tres cortes con meseta [f]
Sports
face to face with feet facing the same side de cuadrado [adv]
British Slang
better than a slap in the face with a wet kipper/fish podría ser peor
better than a slap in the face with a wet kipper/fish menos da una piedra
Botany
a tree up to 10 m tall, with a yellowish-red bark, leaves with a bright upper face, yellowish-white flowers and a fruit that grows in clusters of red color (guarea coriacea) cedrillo [m] ECAR:Ne
Mythology
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face ciguamonta (del náhuatl) [f] SV
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face ciguampera (del náhuatl) [f] SV
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face ciguanaba (del náhuatl) [f] HNSVNI
mesoamerican mythical character of a beautiful woman who lures men at night to scare them with her skull face segua [f] HN
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to scare them with her skull face sigua [f] HN
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face siguanaba [f] GTHNSV
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face siguanábana [f] HNSV
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to then scare them with her skull face tulivieja [f] SV
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night to scare them with her skull face la tetona [f] HN
mesoamerican mythical character in the form of a woman with large breasts, who attracts men at night to then scare them with her skull face sucia la sucia [f] HN
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman to attract men at night to then scare them with her skull face siguabana [f] GT
Painting
face with hemp fibers encañamar [v]
Folklore
tradition celebrated on the last sunday of january where representatives of the rich against the poor face with a whip zumbanacuy [m] PE:C
typical dance in which participants wear colorful costumes and masks with a wire mesh representing a blue eyed rosy face chunguinada [f] PE
typical dance in which participants wear colorful costumes and masks with a wire mesh representing a blue eyed rosy face chonguinada [f] PE
popular courtship dance performed by several couples face to face with a handkerchief in hand, accompanied by a guitarist and singer mariquita [f] AR
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face cigua [f] SVNI
mesoamerican mythical character in the form of a beautiful woman who attracts men at night and then scares them with her skull face ciguanaba (náhuatl) [f] HNSVNI